Yelizaveta ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Ostslawische Literaturen und Kulturen der Humboldt-Universität zu Berlin und ist nebenbei als freie Journalistin und Übersetzerin tätig. Zuvor war sie als Sprachassistentin am Goethe-Institut Ukraine im Einsatz. Yelizaveta forscht zu jiddischer Literatur in der späten Sowjetunion, begeistert sich aber ebenso für Gegenwartskultur(en) aus Mittel- und Osteuropa. Ihre journalistischen Beiträge sind unter anderem im Philosophie Magazin, im Tagesspiegel und bei dekoder erschienen.